lyrikline blog

Wisława Szymborska – Now on lyrikline!

Posted in Autoren / poets, our network partners, Wisława Szymborska by lyrikline on 1. February 2015

Wisława Szymborska (02.07.1923 – 01.02.2012)
Photo by Michał Rusinek

Today, the 1st of February three years ago, is the day Wisława Szymborska, the great Polish poet died in Kraków. On this occasion, we are incredibly happy to be able to present you some of her poems on lyrikline, in her remembrance.

She really was a “Mozart of Poetry”, as many call her – and a modest one! In 1996, she won the Nobel Prize, donated all of the Nobel Prize money to social projects and held one of the shortest thank speeches ever in Stockholm. She actually mockingly divided her life in a “pre-” and a “post-Nobel-catastrophe”-period, as all the attention she got after 1996 was more of a burden to her, who never seeked public attention. It is such warm and precise irony that also characterizes many of her poems. Apart from this ironic perspective, it is not easy to describe Szymborska’s poetry as a whole, as it is so diverse. In fact, each poem is unique in its own way and it is precisely that which makes them all so irresistible.

From today on, you can listen to her yourselves on lyrikline, thanks to the kind permission of the Wisława Szymborska Foundation. This is also a great address if you want to get some additional information and videos, etc. With the help of our network partners we were also able to add translations (Croatian, Belarusian, Estonian, Swedish and German) and more will follow soon, for sure!

Enjoy!

 

This article was written by Carla Hegerl, lyrikline intern who helped preparing and editing Szymborska’s page on lyrikline. 

 

Tagged with: ,

Readings to remember: Wisława Szymborska

Posted in Wisława Szymborska by lyrikline on 11. March 2014

When she was awarded the Nobel Prize in 1996, the award committee’s citation called her the “Mozart of poetry,” a woman who mixed the elegance of language with “the fury of Beethoven” and tackled serious subjects with humor. This clip shows Wisława Szymborska (2 July, 1923 – 1 February 2012) reading her poem Miłość szczęśliwa (‘True love’).

 

The Polish text and a German translation can be read here, and an English translation on this site, that offers a big archive of Szymborska translations.